On Saturday afternoon, I spent 4 hours doing nothing besides searching famous Chinese authors, such as Qi Jun, Yu Guangzhong, and Xi Murong. After studying English literature, I missed Chinese literature so much. I love Qi Jun, the best female author, because she has written so many essays which moved me to tears. Her writing style is sensitive, simple, but touching. She pours lively images into simple, concise words. She is worth for Nobel literature prize. I wish that I can mimic her style and transmit warmth in my English essays. Yu Guangzhong, the talented male author, has written great amounts of poems about nostalgia. He believed that namely poetry, prose, translation, and commentary are four dimensions which bring Chinese literature to its peak. His writing style is subtle, clever, and delicate, in which readers always have aftertaste and would like to read over again. As for Xi Murong (Oh~I adore her so much), I wish that she can come to PAS and teach us Chinese. Please!!! I will skip Spanish and listen to her lecture.
Youth
By Xi Murong
All endings have been written,
All tears have been on the way.
Suddenly the beginning was forgotten
In the past old summer day.
No matter how hard I trace my mind,
Young passes like a cloud and wind
Fuzzy seems your smiling face,
Slowly fades in eve mount haze.
Then I open the book to flyleaf yellow,
Only to find the fate binds it so hollow.
In tears at the book again and again I look,
I have to admit youth is too hasty as a book.
After reading the poem, I do believe that people fall in love with Xi Murong. Her writing style is beautiful in a miserable way. I wish that I can blend her writing style in my English essays along with that of Qi jun, and create a sensitive, concise, touching, and miserable writing style.
沒有留言:
張貼留言